Sv: Hurtiglader på Jølstraholmen, Best bensinstasjon.

[LMOR]

Ja det samme står i min. Norsk trykkes ikke ... Har bestilt engelsk språk i bilen. 

Språket i bilen kan du endre. Den jeg kjørte i går stod på svensk, og jeg byttet til engelsk. Vet ikke hvorfor de skriver det slik. Det eneste du ikke kan endre er vel det som står i en fysisk trykket manual.

[østfolding]

Fortsatt ingen som har funnet engelsk eller norsk manual på nettet?

[LMOR]

Fortsatt ingen som har funnet engelsk eller norsk manual på nettet?

Ikke åpent, men "BMW i drivers guide" appen til iPod eller iPhone har hele manualen på engelsk. Men da må du lage deg en tysk itunes konto foreløbig.
https://itunes.apple.com/de/app/bmw-i-drivers-guide-international/id780674884?mt=8


Hvis du har Android, så f.eks:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bmwi.driversguide.row

Vet ikke hvordan Android market virker, dessverre.

Du finner en VIN i en av trådene.

[leifm]

Jeg fant ikke helt ut av Android market.. så et par filmer på Youtube og gjorde et par forsøk med tysk VPN etc, men ser ut til at denne "omveien" ikke er tilgjengelig lenger for å laste ned app. Derimot har kona en ipad, så da har jeg klart å laste denne ned med tysk brukerkonto i itunes, med tips fra http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503 på mybmwi3.com

Tips: Bruk google-maps til å finne en gyldig postkode i Tyskland + format til telefonnummer Slik fungerte det for meg endelig, så nå skal det skum-leses når jeg kommer hjem fra jobb kveld.

Pps: Har forespurt om denne app'en i norske + engelske "appstores" via sosiale medier som facebook og twitter uten særlig hell så langt.

[LMOR]

Jeg har ventet på at denne skulle komme i iTunes når bilene begynner å komme til Norge. Men det kan være at det er Apple som er "problemet" og ikke BMW. Det tar av og til alt for lang tid å få en App godkjent.

[leifm]

Da har jeg fått svar fra BMW
- - -
Dear Leif, yes you are right, the BMW i Driver's Guide is not available in Norwegian language. If you like to, we would contact the responsible department to figure out why. Therefore please provide us with your e-mail address. Our responsible colleagues will contact you directly.

Best regards,
Your BMW i Facebook Team
- - -
Håper på svar etterhvert og skal holde dere oppdatert

[LMOR]

Da har jeg fått svar fra BMW
- - -
Dear Leif, yes you are right, the BMW i Driver's Guide is not available in Norwegian language. If you like to, we would contact the responsible department to figure out why. Therefore please provide us with your e-mail address. Our responsible colleagues will contact you directly.

Best regards,
Your BMW i Facebook Team
- - -
Håper på svar etterhvert her slik at denne er sikkert løst om ikke så lenge

De har vel svart feil, eller at du har spurt om feil ting. Det vi vil ha er appen i den norske butikken, ikke norsk språk.

Det finnes ikke noen manual på norsk, og den er på engelsk i den tyske butikken!

[leifm]

..ja, ser at de har tolket den slik. Jeg har kommunisert dette.

[LMOR]

Merk at hvis en ikke har noen VIN, bør en få tak i en VIN fra en bil som ligner sin egen, da manualen tilpasses det utstyret du har valgt.

[jgilberg]

Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner: VZ59362

[Vind]

Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner.

..men da får man vel forklart hvordan man skal bruke gul skjerm også...

[jgilberg]

Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner.

..men da får man vel forklart hvordan man skal bruke gul skjerm også...

HA HA HA HA, den var god :-)

[haggen]

Jeg fant ikke helt ut av Android market.. så et par filmer på Youtube og gjorde et par forsøk med tysk VPN etc, men ser ut til at denne "omveien" ikke er tilgjengelig lenger for å laste ned app. Derimot har kona en ipad, så da har jeg klart å laste denne ned med tysk brukerkonto i itunes, med tips fra http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503 på mybmwi3.com

Tips: Bruk google-maps til å finne en gyldig postkode i Tyskland + format til telefonnummer Slik fungerte det for meg endelig, så nå skal det skum-leses når jeg kommer hjem fra jobb kveld.

Pps: Har forespurt om denne app'en i norske + engelske "appstores" via sosiale medier som facebook og twitter uten særlig hell så langt.

Fikk lastet ned til Android nå, installerte VPN ICLICK , koblet til tysk server. Tvang stopp på Google play via innstillinger og sletta mellomlagring. Viola så fikk jeg lastet ned via linken i denne tråden

[power59]

Hvis BMW har som mål å være nr. 1 på kundetilfredshet (?) - hvorfor i all verden skal det da være så vanskelig å få tilgang til en digital utgave av manualen???

Når den er publisert på tyske iTunes og Android Play så har BMW åpenbart ingen prinsippielle motforestillinger mot denne distribusjonsformen - så hva er problemet for oss i Norge?

Jeg ser manualen når jeg er pålogget Android play fra PC'n nettside - men ingen av mine Android enheter gjøres tilgjengelig for nedlasting. Er jeg inne på Google Play på en av mine Android enheter så vises ikke manualen i det hele tatt.

Jeg kan alltids prøve det som andre i tråden forslår - VPN og tyske brukerkontoer - men det gidder jeg ikke - lar det heller stå som en skrape i lakken på min første BMW.

Makan!!

[LMOR]

Vi snakker om en brukermanual som er skreddersydd til din bil, som du ikke skulle hatt tilgang til før bilen er produsert, så det er vel litt for tidlig å skrive det på den kontoen.

Men ellers er det nok dessverre stor forskjell mellom Tyskland og Norge, på hvor oppdatert salgsorganisasjonen er, så du får nok kanskje rett. Slik har det vært i mange år, så BMW Norge kan definitivt bli bedre. Men samtidig er jeg redd for at de fleste som gir god score ikke har interesse eller behov for de tingene som irriterer meg :-(

Men BMW får god score totalt sett uansett fra meg. Har ikke lest i brukermanualen på F10 på 3år, så det betyr ikke så mye til daglig. Lastet faktisk først denne uken manualen for den ned... (og den måtte jeg til US butikken for å laste ned - så hvis ingen tar det opp med BMW, så kommer ikke disse appene til Norge)